Spreken · المحادثة
اضغط على الجملة، واستمع إليها، ثمّ قلها بعدها. أعِد كلّ جملة ثلاث مرّات.
لم يُضف التسجيل بعد. سجّل صوتك واستمع إليه، وفي مكالمتك مع المرشد يستمع إليك ويصحّح لك.
أولاً: جمل مفردة
كل جملة ومعها الصوت الخاص بها. استمع إليها وانتبه لنطقها، ثم قلها بصوتك ثلاث مرات دون تسرع.
ثانياً: قُل الحوار كلَّه بالدورَين معاً
حوار «عند طبيب الأسرة» الذي سمعته هذا الأسبوع. هنا تقول الدورَين معاً: سطر فاطمة وسطر مَن يكلّمها. فمن يعرف السؤال يستطيع أن يبدأ الحديث، لا أن يجيب فحسب.
اقرأ السطر، ثمّ قُله بصوت مرتفع، ثمّ انتقل إلى الذي يليه بالترتيب.
ثالثاً: اقرأ النص كاملاً بصوت مرتفع
هذا هو نص القراءة نفسه، وبما أنك فهمته مسبقاً، فالجهد الآن منصب على النطق بطلاقة لا على الفهم. اقرأ الفقرة تلو الأخرى. الصعب هنا ليس مفردات الكلمات بل ربط الجملتين دون توقف، وهذا هو الكلام الحقيقي.
Ik ben Fatima. Ik ben vandaag ziek.Ik heb koorts en ik heb pijn.Ik ben al drie dagen ziek. Ik wil naar de huisarts.
Ik wil graag een afspraak maken. Ik kan vandaag komen.De huisarts heeft vanmiddag tijd. De afspraak is om drie uur.Ik kom om kwart voor drie. Ik kan morgen niet komen.
De huisarts spreekt Nederlands. De huisarts spreekt niet langzaam.Ik versta de huisarts niet goed. Ik begrijp de huisarts niet.Sorry, kunt u dat nog een keer herhalen? Kunt u langzaam spreken, alstublieft?Dat is goed. Ik begrijp de huisarts nu.
De naam en de geboortedatum, alstublieft.Ik schrijf de naam. Ik schrijf de geboortedatum.Ik heb een afspraak om drie uur. Dank u wel.
سجّل صوتك واسمعه، ولاحظ اللحن قبل الحروف.
إذا صعبت عليك جملة فأبطئ الصوت وأعِد. الإبطاء خطوة لا تراجع.
لا تصحيح هنا. التصحيح في الحصّة المباشرة.
لا نضع لك درجات على النطق. تطبيقات التقييم عادة مبنية على نطق الناطقين الأصليين، وتحسب لكنتك خطأً وهي ليست خطأً. استمع إلى صوتك مقارنة بالنموذج، وانتبه لملاحظة واحدة في كل مرة لتحسين أدائك.