التنقّل

Ik wil een kaartje naar Utrecht.

Enkele reis of retour?

Een retour, alstublieft.

Hoeveel kost een kaartje?

Ik heb een OV-chipkaart.

Waar kan ik mijn kaart opladen?

Er staat te weinig saldo op.

Ik moet inchecken.

Ik ben vergeten uit te checken.

Mijn kaart doet het niet bij de poortjes.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

Geldt dit kaartje ook in de bus?

Is er korting buiten de spits?

Hoe laat gaat de trein?

Van welk spoor vertrekt de trein?

Is dit de trein naar Rotterdam?

Moet ik overstappen?

Waar moet ik overstappen?

Hoelang duurt de reis?

Is deze plaats vrij?

De trein heeft vertraging.

Hoeveel vertraging heeft de trein?

De trein rijdt niet.

Er rijdt een bus in plaats van de trein.

Ik heb mijn aansluiting gemist.

Ik ben verkeerd ingestapt.

Waar is het station?

Waar is de uitgang?

Welke bus gaat naar het centrum?

Stopt deze bus bij het ziekenhuis?

Kunt u zeggen wanneer ik eruit moet?

Ik moet er bij de volgende halte uit.

Hoeveel haltes is het nog?

Hoe vaak rijdt de bus?

Rijdt er ’s avonds nog een bus?

De laatste bus is al weg.

Ik ga met de fiets.

Waar kan ik een fiets kopen?

Ik zoek een tweedehands fiets.

Mijn band is lek.

Waar is de fietsenmaker?

Mijn fiets is gestolen.

Waar mag ik mijn fiets parkeren?

Is de fietsenstalling gratis?

Ik heb een slot nodig.

Mijn licht doet het niet.

Mag ik hier fietsen?

Mag ik u iets vragen? Ik ben verdwaald.

Hoe kom ik bij het centrum?

Is het ver lopen?

Hoelang lopen is het?

Kunt u het op de kaart laten zien?

Kunt u het langzaam zeggen?

Dus rechtdoor en dan links?

Bij welke straat moet ik afslaan?

Ik zoek dit adres.

Is dit de goede kant?

Dank u wel, dat helpt.

Mag ik hier parkeren?

Moet ik hier betalen om te parkeren?

Ik heb een bekeuring gekregen.

Waar is het dichtstbijzijnde benzinestation?

Mijn auto start niet.

Ik heb pech.

Mag ik hier rijden met mijn buitenlands rijbewijs?

Waar kan ik mijn rijbewijs omwisselen?

Ik ga volgende week op reis.

Hoe kom ik op Schiphol?

Ik moet om zes uur op het vliegveld zijn.

Ik ben twee weken weg.

Kunt u op mijn post letten?

Ik ben terug op de tiende.

Heeft u mijn koffer gezien?

Ik reis met twee kinderen.

Reizen kinderen gratis?

Kan ik hier een kinderwagen meenemen?

Waar is de lift?

Ik heb hulp nodig met mijn koffers.

Ik ben iets vergeten in de trein.

Waar is het loket voor gevonden voorwerpen?

Ik heb hier gisteren mijn tas laten liggen.

Mijn koffer is niet aangekomen.