ألف جملة هولنديّة
الجمل التي تُقال فعلاً في مواقف الاندماج، مجموعةً حسب الموقف. الدورة الأولى تشرح اللغة، وهذه تُخرجها من فمك.
١٠٠٠ جملة، مكتملة · ١٢ موضوعاً، كلّها مكتوبة
ما تقوله عند الطبيب، وفي الصيدليّة، وعلى الهاتف حين تحجز موعداً.
ما تقوله عند شبّاك البلديّة، وحين تصلك رسالة رسميّة لا تفهمها.
ما تقوله عن البيت والإيجار، وحين يتعطّل شيء، ومع الجيران.
من طلب العمل إلى أوّل يوم، وما تقوله بعد ذلك حين لا تفهم أو لا تستطيع.
البنك والفواتير، وما تقوله حين لا تستطيع الدفع قبل أن تكبر المسألة.
الشراء والسعر، والأهمّ: الإرجاع والشكوى حين لا يكون ما اشتريتَه سليماً.
القطار والحافلة والدرّاجة، وأن تسأل عن الطريق وتفهم الجواب.
مدرسة الأولاد: التسجيل والمعلّم والرسائل والاجتماع القصير الذي يقرّر الكثير.
ما يصلك في صندوق البريد: كيف تعرف نوع الرسالة، وأين المهلة، ومن تطلب منه المساعدة.
أن تتحدّث عن أهلك وعن نفسك، وأن تجيب باختصار حين لا تريد أن تحكي كلّ شيء.
الحجز والتأجيل والاعتذار، والمكالمة الهاتفيّة التي تقف قبل كلّ ذلك.
العادات والقواعد غير المكتوبة: ما يُتوقّع منك، وكيف ترفض من غير أن يُساء فهمك.