الكورس · الوحدة ١

من أنا

الدورة كلّها مفتوحة للجميع هذه الأيّام، بلا تسجيل، ريثما نُنهي مراجعة النصوص. وبعد المراجعة تبقى الوحدات الثلاث الأولى مفتوحة، وما سواها مع الدورة.

خمسة أقسام بترتيب مقصود. أنجزها في يوم واحد أو في خمسة، السرعة سرعتك.

ما تختلف فيه الهولنديّة عن العربيّة هنا

اقرأها قبل أن تبدأ: الجملة تبدو سليمة لأذنك وهي ليست كذلك.

  • ضمائر الفاعل:
    نقول «أسكن» دون «أنا»، أمّا الهولنديّة فتوجب «ik woon».
  • الفعل «يكون»:
    العربيّة تُسقط فعل الكون في الحاضر: «أنا فاطمة». والهولنديّة توجبه: «ik ben».
  • أدوات التعريف:
    لا نظير لهذا التقسيم في العربيّة، فأداة الاسم تُحفظ معه لا بعده.

وفي مذكّرة الأسبوع ٤ أخرى مثلها.

  1. Lezenالقراءة٢٠ د

    الموقف الأساسي، المفردات المتعلقة به، وخمسة أسئلة لفهم النص.

    افتح ←
  2. Luisterenالاستماع١٥ د

    الاستماع إلى الحوار مع تتبع السطر المضيء تزامناً مع الصوت.

    افتح ←
  3. Sprekenالمحادثة١٥ د

    جمل مسموعة ومعادة للتدريب على نفس الموقف.

    افتح ←
  4. Schrijvenالكتابة٢٠ د

    كتابة تعبير عن الموقف، مع إعطاء بداية كلّ جملة مساعدةً.

    افتح ←

مذكّرة هذا الأسبوع، للطباعة ←من قائمة المتصفّح: طباعة ← حفظ بصيغة PDF.

قواعد تتعلمها هذا الأسبوع

لا تُدرس القواعد بمعزل عن النص، بل تظهر في سياقه مباشرة، وكل نقطة مدعومة بجملة توضيحية.

  • ضمائر الفاعل · Persoonlijk voornaamwoord (onderwerp)
    Ik heet Fatima Haddad.
  • المضارع · Tegenwoordige tijd (ott)
    Bram woont hier ook. Bram komt uit Nederland.
  • الفعل «يكون» · Werkwoord zijn
    Hallo. Ik ben Fatima.
  • أدوات التعريف · Lidwoorden (de / het)
    De naam is Fatima Haddad en het adres is de Kerkstraat 1.
  • النفي بـ niet · Negatie met niet
    Ik kom niet uit Nederland.
  • السؤال بتقديم الفعل · Vraagzin (inversie)
    Ben jij Fatima Haddad?
  • أدوات الاستفهام · Vraagwoorden
    Waar kom jij vandaan?
  • الخطاب الرسميّ · Formeel: u
    Goedemorgen. Hoe heet u?
  • حروف الجرّ الملازمة للأفعال · Vaste voorzetsels
    Ik kom uit Syrië.
  • حرفا العطف والاستدراك · Voegwoorden: en, maar
    Amal spreekt Nederlands en Amal spreekt ook Arabisch.

التقيت 10 نقطة من 30